옥스퍼드 리딩트리 ort 3-32 해석과 단어

Monkeys on the Car (자동차 위의 원숭이들)

Monkeys have fun at the safari park.

 

본문해석

P1: 엄마와 아빠가 아이들을 사파리 동물원에 데려가 줬어요.

P2: “차에서 나가면 안 된다,” 아저씨가 말했어요.

P3: “그렇지 않으면 사자가 너희를 잡아버릴 거야,” 아빠가 말했어요.

P4: 얼룩말들을 구경했어요.

P5: “얼룩말이 지나가네,” Biff가 말했어요.

P6: 코끼리들을 구경했어요.

P7: “아기 코끼리를 좀 봐,” Kipper가 말했어요.

P8: 사자들을 구경했어요.

P9: “아기 사자가 보여,” Chip이 말했어요.

P10: 원숭이들이 차 위로 뛰어올라왔어요.

P11: 원숭이들이 와이퍼를 잡아당겼어요.

P12: 원숭이들이 잡아당기고 또 잡아당겼어요.

P13: 원숭이들이 결국 와이퍼를 뜯어냈어요. “안돼!” 아빠가 말했어요.

P14: “나쁜 원숭이들!” Biff가 말했어요.

P15: “차 위에 원숭이들이 올라간 것을 봤어요. “아저씨가 말했어요.

P16: “네! 그리고 차 안에도 원숭이들이 있어요!” 아빠가 말했어요.

 

단어정리

take - took - taken 데려가다

명령문, or S V ~. ~해라, 그렇지 않으면 주어가 동사할 것이다.

see - saw - seen 보다

cub  (곰·사자·여우 등의) 새끼

pull <-> push 당기다 <-> 밀다

 

문장외우기

Mum and Dad took the children to the safari park.

Stop in the car, or a lion will get you.

A zebra crossing

Look at the baby elephant.

I can see a lion cub.

The monkeys jumped on the car.

They pulled at the wipers.

They pulled the wipers off.

 

티칭가이드(번역)

https://www.ortkorea.com/shop/image/resources/1286_MonkeysontheCar3.pdf